Datenschutz

Please scroll down for English version

Diese Datenschutzerklärung betrifft alle Personen, die die Dienstleistungen von PIÙ PILATES, Christina Pikl nutzen. Wir informieren dich damit über Art, Umfang und Zweck der Erhebung und Verwendung von personenbezogenen Daten durch unser Unternehmen. Wir achten die Privatsphäre unserer Kund*innen und Partner*innen und sind bestrebt, die gesetzlichen Vorgaben für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (EU-Verordnung Nr. 679/2016 (DSGVO), DSG und TKG 2003) genau einzuhalten. Alle personenbezogenen Daten werden auf dieser Grundlage verarbeitet.

Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist Christina Pikl, Lerchenfelder Straße 120/32, 1080 Wien, hi@piu-pilates.at, 0043 650 8525026, vertreten durch Christina Pikl, Beauftragte und Koordinatorin für Datenschutz, Kontaktdaten wie oben angeführt.

Informationspflichten

Deine personenbezogenen Daten, das sind

Stammdaten (zB. Name, Vorname, Adresse, Mail Adresse, Telefon- und Faxnummer, Geburtsdatum, Kund*innennummer, Sprache)
die Daten zu Zahlungsart und im Zusammenhang mit Zahlungen, insbesondere mit EC-Karten, Kreditkarten und Bankkarten,

die von dir angefragten Serviceleistungen, und persönlichen Vorlieben, die du uns bekannt gibst, und
besondere Kategorien von Daten wie Trainings- und Gesundheitsdaten (Anamnese, Trainingsleistung, Vitalwerte, Leistungsstatistik) sowie Daten über besondere Bedürfnisse

werden für unsere Dienstleistungen benötigt. Dazu gehören auch Gutscheine einschließlich Kund*innenanlage, Verrechnung und deren Überprüfung (B2B, B2C, FIT).

Diese Daten werden deshalb zu diesen Zwecken von uns gespeichert, verarbeitet und, soweit erforderlich, an Dritte, mit denen wir zur Erbringung eines möglichst effektiven und bestmöglichen Service für unsere Kund*innen, zusammenarbeiten – dazu können auch Dienstleister*innen in Drittstaaten als Auftragsverarbeitende, Software- und Agenturdienstleistende und die Eversport GmbH gehören –, übermittelt.

Die Rechtsgrundlagen für diese Datenverarbeitungsprozesse sind

die Erfüllung unserer vorvertraglichen und vertraglichen Verpflichtungen dir gegenüber,
deine von dir eingeholte Einwilligungen,

gesetzliche, vertragliche oder sonstige rechtliche Verpflichtungen unsererseits (z.B. Dokumentationsrechte und -pflichten nach dem Rechnungswesen, Steuer- und Zollrecht, Vertragswesen, Meldewesen, Rechtsstreitigkeiten)
§ 96 TKG und
unsere berechtigten Interessen (z.B. die Verbesserung unseres Services, auch im Bereich der Direktwerbung oder die Wahrnehmung unserer eigenen rechtlichen Interessen).

Die Dauer der Speicherung bemisst sich nach der Dauer unserer Geschäftsbeziehung, den von dir erteilten Einwilligungen, darüber hinaus nach den für uns geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten und rechtlichen Verpflichtungen. Wir betonen, dass wir im Fall einer regelmäßigen Zusammenarbeit für unser bestmögliches Service bestrebt sind, deine bereits an uns übermittelten Wünsche so gut zu kennen, dass wir sie laufend und dauerhaft zufriedenstellen können.

Wir beziehen personenbezogene Daten auch aus anderen Quellen als direkt beim Betroffenen, darunter die Eversport GmbH.

Webauftritt & Newsletter

Durch den Aufruf unserer Website werden automatisch deine Zugriffsdaten erhoben und gespeichert. Diese Zugriffsdaten können insbesondere die aufgerufene Seite, die angesehenen Dateien, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, IP-Adresse der User, Daten des aufrufenden Rechners, insbesondere des Browsers und des Betriebssystems, sowie die Datenmenge und die Meldung des erfolgreichen Aufrufs umfassen. Diese Zugriffsdaten werden von uns für interne statistische Zwecke verwendet, um die Sicherheit unseres Angebots zu gewährleisten und um das Angebot zu optimieren. Bei Verdacht einer rechtswidrigen Handlung werden die Zugriffsdaten zur Beweissicherung ausgewertet.

Mit der Eingabe deiner personenbezogenen Daten in eines unserer Formulare stimmst du für die Dauer der Betreuung dieser konkreten Anfrage der Übermittlung an und Speicherung und Verarbeitung durch uns zu. Dies gilt insbesondere für Anfragen per Formular oder E-Mails, die du uns sendest. Wir benötigen diese Daten zur Bearbeitung deiner Anfrage und speichern in diesen Fällen auch Ihre IP-Adresse zu Zwecken der Beweissicherung. Die Speicherung erfolgt solange dies für die Betreuung allfälliger ergänzender oder nachträglich gestellter Fragen durch dich oder uns erforderlich ist. Die Rechtsgrundlagen für diese Datenverarbeitungen sind deine Einwilligung, unsere vorvertraglichen und vertraglichen Verpflichtungen dir gegenüber, unsere berechtigten Interessen und rechtlichen Verpflichtungen aller Art und § 96 TKG.

Es steht dir frei, unseren Newsletter zu abonnieren. Die Anmeldung, für die du deine E-Mail Adresse bekanntgeben und deine Einwilligung zum Erhalt des Newsletters erteilen musst, kann erst wirksam werden, wenn du einen Link zur Anmeldung, den du per E-Mail erhältst, bestätigst. Um dich im Newsletter zielgerichtet mit Informationen, die dich besonders interessieren, versorgen zu können, stellen wir dir bei der Anmeldung frei, auch Angaben zu bestimmten Interessen, Stichtagen, Ortsangaben und Regionen und dergleichen zu machen.

In jedem Newsletter, den du bekommst, findest du alle erforderlichen Informationen zur Abbestellung des Newsletters. Für nähere Informationen zu unseren Newslettern kontaktiere uns bitte unter hi@piu-pilates.at. Wir helfen dir gerne weiter.

Der Inhalt unserer Website wurde sorgfältig erstellt und mehrfach kontrolliert, für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereitgestellten Informationen übernehmen wir jedoch keine Haftung. Ansprüche auf Schadenersatz wegen Nutzung oder Nichtnutzung der Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen, sind ausgeschlossen. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Wir behalten uns das Recht vor, das Angebot oder Teile davon ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung der Website zeitweise oder endgültig einzustellen.

Der Inhalt und die Programmierung unserer Website sind urheber- und leistungsschutzrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung – auch auszugsweise – und öffentliche Wiedergabe, insbesondere das Kopieren von Texten, Grafiken und Fotos, ist ohne unsere vorhergehende schriftliche Zustimmung verboten.

Übermittlung an Dritte & Verpflichtungen von Auftragsverarbeitenden

Deine personenbezogenen Daten werden von uns unter Umständen

unternehmensintern unter Berücksichtigung der zulässigen Verwendungszwecke,
an Auftragsverarbeitende (z.B. für unsere elektronische Werbung in Form von Newslettern) sowie an Dritte, die für die Erbringung der von dir gewünschten Dienstleistungen beigezogen werden müssen, die sich alle uns gegenüber zur Einhaltung der geltenden Datenschutz-Standards verpflichtet haben,

unter Umständen auch außerhalb der EU übermittelt. Sollte die Einhaltung europäischer Datenschutz-Standards nicht möglich sein – etwa weil im konkreten Fall Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsbeschlüsse oder Zertifizierungen nicht gewährleistet sind – klären wir dich rechtzeitig auf und holen auch die erforderlichen Einwilligungen von dir ein. Für weitere Informationen kontaktiere uns bitte unter hi@piu-pilates.at.

Cookies & Trackingdienste

Wir verwenden Cookies, das sind kleine Textelemente, die zum Speichern von Informationen in Webbrowsern verwendet werden. Cookies werden bei deinem nächsten Besuch unseres Webauftritts erkannt und tragen erheblich dazu bei, Ladevorgänge zu beschleunigen und die Nutzung unserer Angebote komfortabel für dich zu machen. Deine von Cookies erkannten und gespeicherten Informationen dienen Ihrer Wiederkennung, aber auch der Analyse deines Nutzerverhaltens. Sie werden auf dem Server des jeweiligen Providers, der sich als Auftragsverarbeiter uns gegenüber zur Einhaltung der geltenden Datenschutz-Standards verpflichtet hat, gespeichert.

Nachdem du unseren Webauftritt besucht hast, bleiben Cookies auf deinem Endgerät gespeichert, sofern du da nicht von vornherein verweigerst oder du Cookies nicht aktiv löscht. Das aktive Deaktivieren von Cookies kann die Funktionalität unserer Webauftritte für dich beeinträchtigen. Du kannst die Speicherung der Cookies auch durch eine entsprechende Einstellung deiner Browser-Software verhindern. Wir weisen jedoch darauf hin, dass duin diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website nutzen kannst.

Du kannst darüber hinaus die Weiterleitung der durch das Cookie erzeugten und auf deine Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem du das auf der Website google.com verfügbare Browser-Plugin herunterlädst und installierst. Das Plug-In ist jedoch nur für bestimmte Browser-Programme verfügbar.

Wir verwenden auf unserer Website auch Inhalte Dritter, um unseren Internet-Auftritt möglichst informativ und komfortabel für dich zu gestalten. Dazu gehören zB Google-Maps. Diese Dritt-Anbieter erhalten aus technischen Gründen deine IP-Adresse. Auf die Verwendung dieser Daten durch den Dritt-Anbieter haben wir keinen Einfluss. Wir verweisen diesbezüglich auf die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

Wir setzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. 1600, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein („Google"). Google Analytics verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über dein Benutzerverhalten werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Deine IP-Adresse wird zuvor innerhalb der Europäischen Union gekürzt und damit anonymisiert oder zumindest pseudonymisiert. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.

Google benützt diese Informationen, um deine Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von deinem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Beachte in diesem Zusammenhang auch die Datenschutzerklärung von Google, insbesondere die unter den beiden folgenden Links abrufbaren Informationen:

Wir verwenden Facebook Social Plug-Ins des sozialen Netzwerks Facebook, betrieben von den Unternehmen Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square Dublin 2, Irland, und Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94303, USA. Diese Plug-Ins sind Schaltflächen, mit denen Facebook misst, wer unsere Webseite aufruft. Ist die Person, die die Seite besucht, zugleich bei Facebook als Nutzer*in registriert und eingeloggt, werden darüber hinaus weitere Informationen von Facebook gespeichert. Facebook erhält aus technischen Gründen deine IP-Adresse. Auf die Verwendung dieser Daten durch Facebook haben wir keinen Einfluss. Wir verweisen diesbezüglich auf die Datenschutzerklärungen von Facebook, insbesondere die unter folgendem Link abrufbaren Informationen:

https://www.facebook.com/help/568137493302217.

Dort erhältst du auch Informationen, wie du mit deinem Browser Facebook Social Plug-Ins blockieren kannst.

Betroffenenrechte, Widerspruch & Kontakt

Du kannst jederzeit unentgeltlich Auskunft über deine personenbezogenen Daten, die von uns gespeichert werden, verlangen. Du hast als betroffene Person auch das Recht auf Widerspruch, Auskunft, Löschung, Richtigstellung, Einschränkung und Übertragung deiner personenbezogenen Daten. Da wir die Daten aufgrund unserer berechtigten Interessen verarbeiten, hast du grundsätzlich ein Widerspruchsrecht, wenn bei dir Gründe vorliegen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, die gegen diese Verarbeitung sprechen. Da wir die Daten (auch) für Direktwerbung verarbeiten, kannst du gegen diese Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung jederzeit Widerspruch erheben.

Du kannst eine datenschutzrechtliche Einwilligung, die du uns erteilt hast, jederzeit widerrufen. Durch den Widerruf wird die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht berührt. Ein Widerruf hat zur Folge, dass wir deine Daten ab diesem Zeitpunkt zu oben genannten Zwecken nicht mehr verarbeiten. Für einen Widerruf und nähere Informationen zu deinen Rechten als betroffene Person kontaktier uns bitte unter hi@piu-pilates.at.

Sonstiges

Wir haben organisatorische und technische Schutzmaßnahmen, die wir laufend evaluieren und bei Bedarf anpassen, implementiert, um deine von uns gespeicherten und verarbeiteten personenbezogenen Daten zu schützen.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern und an neue Entwicklungen anzupassen. Die neue Fassung gilt ab Bereitstellung auf unserer Website. Die aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung ist jederzeit auf der Website abrufbar, unser Impressum ebenfalls.

Privacy policy

This privacy statement concerns all persons, which use the services of PIÙ PILATES, Christina Pikl. We are hereby informing you of the type, extent and purpose of the capture and use of your personal data by our company. We respect your privacy and are committed to precisely following the legal requirements for the processing of your personal data (EU regulation no. 679/2016 (GDPR), DSG 2000, DSG 2018 and TKG 2003). All your personal data is processed on this basis.

Christina Pikl, Lerchenfelder Straße 120/32, 1080 Vienna, hi@piu-pilates.at, 0043 650 8525026 is responsible for the processing of data, his deputy is Christina Pikl, contact as mentioned above. Christina Pikl is data protection coordinator and officer.

Information

Your personal data, particularly your

Master data (last name, first name, place of residence, address, email address, telephone and fax numbers, date of birth, customer number) and language)
the data contained in your travel documents (passport number, passport data, date of birth, issuing authority, expiration date) and ID data (personal IDs, driving licenses etc. including issuing authority and expiry date)
data regarding payment type and pertaining to payments, in particular EC-cards, credit cards and bank cards,
special data categories such as medical data and data regarding special requirements,

are required for our services. This includes tickets and vouchers - including customer system, invoicing and checking thereof (B2B, B2C, FIT). For these purposes, this data is saved, processed and, if needed, transferred to third parties - including service providers in other countries for the purpose of processing travel bookings, software and agency services, Eversport GmbH.

The legal foundations for these data processing procedures are

the fulfilment of our pre-contractual and contractual obligations to yourself,
consent declarations obtained from yourself,
statutory, contractual or other legal obligations (e.g. documentation rights and obligations as per finance and accounting, tax and customs regulations, contract administration, reporting regulations, legal disputes) as well as Art. 96 TKG and
our legitimate interests (e.g. the betterment of our client services, also within the scope of direct advertising or the perception of our own legal interests).

The length for which the data is saved is calculated in accordance with the length of our business relationship, the declarations of consent, as provided by yourself, as well as the statutory requirements to preserve records and legal obligations, which apply to our business. In case of regular business and in the interest of optimum client services, we must stress that we are committed to knowing your previously submitted customer wishes so well, that we can provide lasting and on-going customer satisfaction. We receive and process personal data about our clients from eversport GmbH.

Web presence & Newsletter

Your access data is automatically captured and saved when you access our webpage. This access data can include which webpage you accessed, any viewed documents, date and time of access, IP address of the user, data of the pc used for access, particularly the browser and operating system as well as data size and the successful access notification, in particular. We use this access data for internal statistical purposes to guarantee the reliability of our presence and improve it. The access data will be used for evidence preservation in case of suspicion of illegal activity.

By entering your personal data into one of our contact forms or via emails, you acknowledge that it is saved and processed by us for the duration of this concrete enquiry. We need this data to process your enquiry and also save your IP address, in these cases, for evidence preservation. The data is saved provided it is required to aid with potential supplementary or follow-up questions by you or us. The legal basis for this data processing is your declaration of consent, our pre-contractual and contractual obligations to you, our legitimate interests and legal requirements of any kind and Art. 96 TKG.

You are free to subscribe to our newsletter. Registration, which requires you to submit your email address and consent to receiving the newsletter, can only take place when you acknowledge a link for registration, which you receive per email. In order to supply you with targeted information within the scope of our newsletter, which will be of most interest to you, we give you the option to notify us of particular interests, appointed dates, locations and regions and the like upon registering.

In every newsletter which you receive, you will find all information pertaining to unsubscribing from the newsletter. For more information on our newsletter, please contact us via hi@piu-pilates.at. We are happy to help.
The content of our website has been carefully curated and repeatedly checked, however we cannot be held accountable for the topicality, validity and scope of the supplied information. Damage claims pertaining to use or non-use of the information or by using false or incomplete information is excluded. All offers are subject to change and are considered non-binding. We reserve the right to change, supplement, delete or temporarily or entirely unpublish the website or parts thereof without prior notice.

The content and the coding of our website are protected by copyright and ancillary copyright laws. Every reproduction - even in part - and publication, in particular copying of texts, graphics and photos is forbidden, without obtaining our prior written approval.

Transferring to third parties/ obligations of processors

In consideration of permissible purposes (e.g for our electronic advertisements in the form of newsletters),

your personal data may be passed on to company-internal processors,
who have committed to complying with the valid data protection standards, or to third parties, who have been contacted to provide your requested services

Should it not be possible to comply with European data protection standards - for instance because in specific cases standard contractual clauses, arrangements or certifications can’t be guaranteed - then we will notify you in a timely manner, and will obtain the necessary permission from you. For more information please contact us via hi@piu-pilates.at

Cookies & Tracking Services

We use cookies, which are small elements of texts, which are used for saving information in web browsers. Cookies are recognised when you next access the site and contribute considerably to accelerating loading processes and facilitating the use of our site. The information which is determined and saved by cookies serves to identify you, but also analyse your user behaviour. It will be saved on the server of the relevant provider, who is obligated to uphold our current data protection standards.

The cookies will remain on your end device, following your visit to our site, provided this hasn’t been disallowed from the beginning or you haven’t actively deleted cookies. Actively deactivating cookies may impact the appearance of our webpage for you. You can also prevent cookies from being saved via the appropriate settings in your browser. However, if these settings are activated then we would like to make you aware that you may not be able to access all features of our website. Furthermore, you can stop the data, which has been created by the cookie with regard to your use of the webpage (incl. IP address), from being transferred to Google, by downloading and installing the browser plug-in, available on google.com. The plug-in is only available for certain browser programmes, however.

We also use third party content on our website, in order to curate the most informative and comfortable web experience for you. This includes e.g. Google Maps. Due to technical reasons, these third party providers will receive your IP address. We have no control over the use of this data by the third party providers. In these instances, we refer to the privacy statements of the relevant provider.

We use Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. 1600, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google"). Google Analytics uses cookies. The information pertaining to your user behaviour, which is created by the cookie, is generally transferred to and saved on a Google server in the USA. In the European Union, your IP address will first be shortened and thus anonymised or at least pseudonymised. The full IP address is only transferred to a Google server in exceptional circumstances, where it is then shortened.

Google uses this information to evaluate the website, to create reports on website activity and provide other services to the website owner, regarding website use and internet use. The IP address, transferred from your browser within the scope of Google Analytics, is not combined with other google data. In this regard, please also take note of Google’s privacy statement, in particular the information which can be accessed via both of following links:
http://www.google.com/analytics/terms/de.html and
https://www.google.de/intl/de/policies/

We use Facebook social pug-ins of the social network Facebook, operated by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square Dublin 2, Ireland, and Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94303, USA. These plug-ins are buttons with which Facebook measures who uses our website. If the user is also registered as a user with Facebook and is logged into their account, then Facebook will also save further information. For technical reasons, Facebook receives your IP address. We have no control over the use of this data by Facebook. In this instance, we refer to the privacy statements of Facebook which can be accessed via the following link:
https://www.facebook.com/help/568137493302217.

You will also be able to access other information there, such as how you can block Facebook social plug-ins with your browser.

Contact

You can request access to your personal data, saved by us, at any time and free of charge. As the person concerned, you have a right to retraction, information, deletion, correction and restriction of your personal data, provided we are not bound by a statutory requirement to preserve these records.

The revocation does not affect the legality of the processing that has taken place up to that point. A revocation means that we will no longer process your data for the above-mentioned purposes from this point in time.

For more information regarding your rights as the person concerned, please contact us via hi@piu-pilates.at. We are happy to help.

Other

We have implemented organisational and technical protective measures in places which we continually evaluate and adapt where necessary, to protect your personal data which is saved and processed by us.

We reserve the right to change this privacy statement at any time to adapt to new developments. The new version is valid from date of publication on our website. The current version of the privacy statement and our imprint is published on our website.

Back to HOME

Datenschutz Please scroll down for English version